Adding indicators is easy, just click Chart Template | Add Indicator and select the indicator you want to plot. You can also access the Add Indicator menu by right-clicking on the chart itself.
*Note: There is a limit of 29 indicators per chart template.